1924 年老舍经易文斯教授介绍赴英国讲学，在英国的五年里，他在伦敦先后住过四个地方。初到英国，和数日前刚从美国来伦敦的许地山居住在一起。位于伦敦北郊的巴尼特区卡那文路 18 号，“离伦敦有11里，坐快车得走半点多钟。”房子很小，两层小房，楼下是一间客厅，一间饭室，一间厨房。楼上是三个卧室，一个浴室。

　　1925 年春，老舍从卡那文路 18 号搬到西部霍兰公园附近的圣詹姆斯广场 31 号，与一个叫艾支顿的住在一起。圣詹姆斯广场 31 号住了三年，是和艾支顿夫妇合租。老舍出房费，艾支顿供伙食；老舍教他汉文，他教老舍英文。这种合作使老舍帮助艾支顿完成了中国古典名著《金瓶梅》的翻译。

　　1928 年夏天搬到了托林顿广场（ Torrington Square ） 14 号居住了半年左右。老舍自述“我们那层楼的租约是三年为限。住满了，房东要加租，我们就分离开，因为再找那样便宜，和恰好够三个人住的房子，是大不容易的。”“在公寓里，晚饭得出去吃，既费钱，又麻烦，所以我又去找房间。”

　　1929 年初搬到了伦敦南部的蒙特利尔路 31 号居住了半年左右。